Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 31. August 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für:

• Öffentliche Website: rishtayaqeen.com
• Heiratsvermittlungs-App: app.rishtayaqeen.com

Direkt zu: Datenschutz auf der Website · Datenschutz in der App und Heiratsvermittlung

A. Datenschutz auf der öffentlichen Website

Dieser Abschnitt gilt für die öffentliche Website von Rishta Yaqeen unter rishtayaqeen.com.

A1. Betreiber der Website

Verantwortlicher Betreiber dieser Website ist:

E-Mail: salam@rishtayaqeen.com

A2. Websitezugriff und Server-Protokolldaten

Beim Zugriff auf diese Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Datei, Referrer, Browserinformationen, Angaben zum Betriebssystem, HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge gehören.

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website sicher, stabil und technisch funktionsfähig bereitzustellen.

Server-Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb, die Fehlerbehebung und den Schutz vor Angriffen erforderlich ist. Sofern im Einzelfall keine längere Speicherung notwendig ist, werden die Protokolldaten spätestens nach 14 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

Empfänger der Daten können technische Dienstleister sein, die für Hosting, Betrieb und Sicherheit der Website eingesetzt werden.

A3. Reichweitenmessung

Diese Website verwendet eine selbst betriebene Reichweitenmessung. Dabei werden technische Nutzungsdaten verarbeitet, zum Beispiel Seitenaufrufe, Referrer, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Zeitpunkt des Zugriffs und das ungefähre Herkunftsland.

Die Reichweitenmessung erfolgt ohne Cookies und ohne Werbeprofile. Die Auswertung dient dazu, die Nutzung der Website besser zu verstehen und die Website technisch und redaktionell zu verbessern.

Die Daten werden nicht für Werbe-Tracking über andere Websites hinweg verwendet und nicht mit Daten aus Kontaktanfragen zusammengeführt.

Rohdaten der Reichweitenmessung werden spätestens nach 24 Monaten gelöscht. Datenbanksicherungen werden 14 Tage aufbewahrt und anschließend automatisch gelöscht.

A4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Dazu können insbesondere dein Name, Kontaktdaten, der Inhalt der Anfrage und weitere freiwillig mitgeteilte Informationen gehören.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage vollständig bearbeitet wurde, sofern sie nicht aus Sicherheitsgründen, zur Klärung von Streitfällen oder aus einem anderen dokumentierten betrieblichen Grund weiter aufbewahrt werden müssen.

A5. Lokaler Browserspeicher

Diese Website verwendet lokalen Browserspeicher für Darstellungsfunktionen und von dir gewählte Einstellungen, zum Beispiel für das ausgewählte Farbschema. Diese Informationen bleiben auf deinem Gerät und können über die Browsereinstellungen gelöscht werden.

Die Speicherung dient dazu, eine von dir gewählte Darstellung oder Funktion bereitzustellen.

A6. Fragen und Anfragen zu deinen Daten

Du kannst uns fragen, ob wir personenbezogene Daten über dich gespeichert haben, eine Kopie anfordern oder um Berichtigung beziehungsweise Löschung bitten. Wir prüfen und beantworten solche Anfragen nach den Umständen des Einzelfalls und den Verpflichtungen, die für den Betreiber gelten.

Sende Anfragen an salam@rishtayaqeen.com.

B. Datenschutz in der Rishta-Yaqeen-App und Heiratsvermittlung

B1. Über diesen Abschnitt

Dieser Abschnitt erläutert, wie Rishta Yaqeen personenbezogene Daten erhebt, verwendet, speichert und weitergibt, wenn du ein Konto erstellst oder die Heiratsvermittlungs-App unter app.rishtayaqeen.com nutzt.

Der Rishta-Yaqeen-Dienst wird betrieben von:

E-Mail: salam@rishtayaqeen.com

Du kannst dich an uns wenden, wenn du Fragen zu deinen personenbezogenen Daten hast oder Daten berichtigen beziehungsweise löschen lassen möchtest.

B2. Welche Daten wir erheben

Wenn du ein Konto erstellst oder einen Antrag für die Heiratsvermittlung ausfüllst, erheben wir die Daten, die du uns zur Verfügung stellst. Abhängig von deinem Antrag können dazu gehören:

• Konto- und Kontaktdaten, etwa dein Name, Geburtsdatum, Geschlecht, deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
• Profil- und Vermittlungsdaten, etwa Wohnort, Staatsangehörigkeit, Sprachen, Ausbildung, Beruf, finanzielle oder persönliche Lebensumstände, familiärer Hintergrund, Ehegeschichte, Lebensstil, persönliche Eigenschaften und Wünsche für eine Ehe;
• religiöse, gesundheitsbezogene oder andere sensible Daten, die du uns mitteilst;
• Fotos, Lebensläufe sowie Nachweis- oder Überprüfungsdokumente;
• Kommunikations- und Dienstleistungsunterlagen, etwa Nachrichten mit dem Rishta-Yaqeen-Team, Entscheidungen zu Vermittlungsvorschlägen, Einwilligungsnachweise, die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls Zahlungsunterlagen; und
• technische und sicherheitsbezogene Daten, die für den Betrieb und Schutz deines Kontos erforderlich sind, etwa Authentifizierungsdaten, IP-Adressen sowie Browser- oder Geräteinformationen.

Wir können Daten über dich auch von einem Elternteil, Wali, Familienmitglied, bevollmächtigten Vertreter, Vermittler oder einem an deinem Antrag beteiligten Mitglied des Rishta-Yaqeen-Teams erhalten oder, wenn du eine Anmeldeoption eines Drittanbieters wie Google nutzt, von diesem Anbieter zur Authentifizierung und Einrichtung deines Kontos.

Du kannst uns fragen, welche Daten wir über dich gespeichert haben, und die Berichtigung unrichtiger Angaben verlangen.

Die App stellt detaillierte Fragen, weil eine sinnvolle Heiratsvermittlung Angaben sowohl über dich als auch über die Person erfordert, die du als Ehepartner suchst.

B3. Wofür wir deine Daten verwenden

Wir verwenden deine Daten, um:

• dein Konto und dein Vermittlungsprofil zu erstellen und zu verwalten;
• deinen Antrag für die Heiratsvermittlung zu prüfen und zu bearbeiten;
• deine Lebensumstände, Werte, Wünsche und Anforderungen zu verstehen;
• potenziell geeignete Ehepartner zu finden und Vorstellungen zu begleiten;
• Angaben oder Nachweise gegebenenfalls zu überprüfen;
• mit dir zu kommunizieren und dich zu unterstützen;
• den Dienst zu betreiben, zu verwalten und abzusichern;
• Missbrauch, Belästigung, Drohungen, Betrug oder anderes Fehlverhalten zu verhindern oder zu untersuchen;
• Beschwerden zu bearbeiten und unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen; und
• geltende rechtliche Anforderungen zu erfüllen oder erforderlichenfalls Rechtsansprüche zu bearbeiten.

Einige Angaben sind notwendig, damit wir eine sinnvolle Heiratsvermittlung anbieten können. Wenn du erforderliche Angaben nicht machst, können wir deinen Antrag möglicherweise nicht bearbeiten oder den Dienst nicht anbieten.

B4. Sensible personenbezogene Daten und Einwilligung

Einige für die Heiratsvermittlung verwendete Daten können besonders sensibel sein. Dazu können Angaben über deine religiösen Überzeugungen und Praktiken, deine ethnische Herkunft oder Gemeinschaft sowie deine Gesundheit gehören, soweit du solche Angaben machst.

Soweit das anwendbare Datenschutzrecht für die Verarbeitung dieser Daten eine Einwilligung verlangt, stützt sich Rishta Yaqeen auf deine ausdrückliche Einwilligung.

Bevor du die Heiratsvermittlung nutzen kannst, wirst du gebeten, ausdrücklich darin einzuwilligen, dass Rishta Yaqeen die von dir bereitgestellten sensiblen personenbezogenen Daten verarbeitet, um den Heiratsvermittlungsdienst anzubieten und potenziell geeignete Ehepartner zu finden.

Du bist nicht verpflichtet, diese Einwilligung zu erteilen. Da diese Daten jedoch ein wesentlicher Bestandteil der Heiratsvermittlung von Rishta Yaqeen sind, können wir den Dienst ohne die erforderliche Einwilligung nicht anbieten.

Du kannst deine Einwilligung über die Datenschutz-Einstellungen in der Rishta-Yaqeen-App widerrufen. Wenn du auf diese Einstellungen nicht zugreifen kannst, kontaktiere uns unter salam@rishtayaqeen.com.

Wenn du die erforderliche Einwilligung widerrufst:

• stellen wir die Verarbeitung deiner sensiblen personenbezogenen Daten für die Heiratsvermittlung ein; und
• werden dein Konto, dein Vermittlungsprofil, dein Antrag und die damit verbundenen Vermittlungsdaten gelöscht, vorbehaltlich begrenzter Daten, die wir wie unten beschrieben aufbewahren müssen oder dürfen.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage deiner Einwilligung erfolgt ist.

Nach der Löschung solltest du nicht davon ausgehen, dass Rishta Yaqeen dein Profil oder deinen Antrag später wiederherstellen kann. Wenn du die Heiratsvermittlung erneut nutzen möchtest, musst du ein neues Konto erstellen, die erforderliche Einwilligung erteilen und einen neuen Antrag ausfüllen.

Die Einwilligung in die Verarbeitung sensibler Daten für die Heiratsvermittlung umfasst weder Marketing noch Werbung oder davon unabhängige Analysen.

B5. So funktionieren Vermittlung und Vorstellung

Die Heiratsvermittlung bei Rishta Yaqeen wird von Menschen durchgeführt. Wir entscheiden nicht automatisch, welche Personen zusammenpassen sollen.

Autorisierte Mitglieder des Rishta-Yaqeen-Teams prüfen die Anträge und berücksichtigen die Angaben und Wünsche der Kandidaten, wenn sie potenziell geeignete Ehepartner suchen.

Wenn wir eine potenziell passende Person finden, können wir ein eingeschränktes Profil mit ausgewählten Angaben erstellen, anhand dessen beide Kandidaten entscheiden können, ob sie die Vorstellung fortsetzen möchten.

Dazu können grundlegende Profildaten, der allgemeine Wohnort, Ausbildung oder Beruf, eheliche oder familiäre Umstände, ausgewählte religiöse Angaben oder andere für die Vereinbarkeit relevante Informationen sowie gegebenenfalls ein Foto gehören.

Welche Angaben enthalten sind, kann von der jeweiligen Person und Vorstellung abhängen.

Eine potenziell passende Person erhält keinen uneingeschränkten Zugriff auf deinen vollständigen Rishta-Yaqeen-Antrag.

Deine Telefonnummer und genaue Wohnanschrift, sofern vorhanden, werden nicht in das eingeschränkte Erstprofil aufgenommen, das einer potenziell passenden Person gezeigt wird.

Jeder Kandidat kann eine vorgeschlagene Vorstellung annehmen oder ablehnen.

Soweit es im Vermittlungsprozess angemessen ist, können ausgewählte Angaben auch einem Elternteil, Wali, Familienmitglied oder einer anderen Person mitgeteilt werden, die befugt ist, im Namen eines Kandidaten mitzuwirken.

B6. Fotos und Nachweisdokumente

Bei Rishta Yaqeen hochgeladene Fotos sind nicht öffentlich sichtbar.

Autorisierte Mitglieder des Rishta-Yaqeen-Teams können darauf zugreifen, soweit dies zur Prüfung eines Antrags und zur Erbringung der Heiratsvermittlung erforderlich ist.

Wenn wir eine potenziell passende Person finden, kann ein ausgewähltes Foto in das eingeschränkte Profil aufgenommen werden, das dieser Person gezeigt wird.

Kandidaten können außerdem Lebensläufe oder Dokumente einreichen, die etwa ihre Staatsangehörigkeit, ihren Auslandsaufenthalt, ihr Einkommen, ihre Ausbildung oder andere für den Antrag relevante Angaben belegen.

Autorisierte Mitglieder des Rishta-Yaqeen-Teams können diese Dokumente zur Überprüfung der Angaben einsehen.

Nachweis- und Überprüfungsdokumente werden potenziellen Ehepartnern nicht als Teil des Vermittlungsprofils weitergegeben.

B7. Wer kann auf deine Daten zugreifen?

Dein vollständiger Antrag ist nicht öffentlich zugänglich.

Der Zugriff ist auf autorisierte Administratoren, Koordinatoren, Matcher und andere Teammitglieder von Rishta Yaqeen beschränkt, die die Daten benötigen, um den Dienst zu betreiben, Anträge zu prüfen, Angaben zu verifizieren, potenziell geeignete Ehepartner zu finden, mit Kandidaten zu kommunizieren oder den Dienst zu verwalten und abzusichern.

Ausgewählte Angaben können wie oben beschrieben einer potenziell passenden Person oder einem bevollmächtigten Familienvertreter mitgeteilt werden.

Unbeteiligte Mitglieder der Öffentlichkeit erhalten keinen Zugriff auf Profile oder Anträge von Kandidaten.

B8. Technische Infrastruktur, Dienstleister und Kommunikation

Die Rishta-Yaqeen-App und die Datenbank werden von Rishta Yaqeen betrieben. Unsere Serverinfrastruktur befindet sich in Deutschland.

Rishta Yaqeen wird von Pakistan aus betrieben. Autorisierte Personen, die an der Erbringung des Dienstes beteiligt sind, können von Pakistan aus auf Daten zugreifen. Personenbezogene Daten können daher im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Bereitstellung des Dienstes in Pakistan und Deutschland verarbeitet werden.

Wir können Anbieter für Hosting, Netzwerke, Datensicherung, Sicherheit oder andere technische Leistungen einsetzen, soweit dies für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist. Diese Anbieter dürfen Daten nur insoweit verarbeiten oder technisch darauf zugreifen, wie dies für die Erbringung dieser Leistungen notwendig ist.

Soweit das anwendbare Datenschutzrecht Garantien oder einen anderen rechtmäßigen Mechanismus für internationale Verarbeitungen oder Übermittlungen verlangt, wenden wir die dafür geltenden Anforderungen an.

Du kannst mit Rishta Yaqeen auch über Dienste Dritter wie WhatsApp kommunizieren. Diese Dienste können Daten zu deiner Kommunikation nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.

Wir haben keinen Einfluss darauf, wie unabhängige Kommunikationsplattformen Daten innerhalb ihrer eigenen Dienste verarbeiten.

Kommunikation mit Rishta Yaqeen kann geprüft werden, soweit dies erforderlich ist, um Unterstützung zu leisten, die Heiratsvermittlung zu betreiben, Beschwerden zu bearbeiten, Kandidaten oder Teammitglieder zu schützen, Fehlverhalten zu untersuchen oder unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen.

B9. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie dies für die Bereitstellung und Verwaltung des Rishta-Yaqeen-Dienstes vernünftigerweise erforderlich ist.

Die Speicherdauer kann insbesondere davon abhängen, ob dein Vermittlungsprofil noch aktiv ist, ob die Daten weiterhin für den Dienst benötigt werden, welche Anforderungen an Sicherheit und Betrugsprävention bestehen, ob Streitigkeiten oder Beschwerden vorliegen und welche gesetzlichen Pflichten gelten.

Du kannst die Löschung deines Profils und deiner personenbezogenen Daten über die Einstellungen in der App oder per E-Mail an salam@rishtayaqeen.com verlangen.

Wie oben erläutert, führt der Widerruf der erforderlichen Einwilligung in die Verarbeitung sensibler Vermittlungsdaten ebenfalls zur Löschung deines Kontos, Vermittlungsprofils, Antrags und der damit verbundenen Vermittlungsdaten.

Bei einer Löschung entfernen oder anonymisieren wir personenbezogene Daten, die wir nicht mehr benötigen und zu deren Aufbewahrung wir weder verpflichtet noch berechtigt sind.

Daten können vorübergehend in geschützten technischen Sicherungen verbleiben, bis diese im Rahmen des üblichen Sicherungszyklus überschrieben oder gelöscht werden.

Begrenzte Daten können aufbewahrt werden, soweit dies aus rechtlichen Gründen, zur Sicherheit, Betrugsprävention, Nachvollziehbarkeit oder Streitbeilegung erforderlich oder zulässig ist.

Nach der Löschung solltest du nicht davon ausgehen, dass Rishta Yaqeen dein Vermittlungsprofil oder deinen Antrag später wiederherstellen kann.

B10. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, die personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung, Verlust oder Zerstörung schützen sollen.

Der Zugriff auf Konten, Anträge, Profile, Fotos und Dokumente von Kandidaten ist entsprechend der Rolle und Verantwortung der autorisierten Person beschränkt.

Private Medien von Kandidaten werden über die App nicht öffentlich zugänglich gemacht.

Kein internetbasierter Dienst und kein Speichersystem kann jedoch absolute Sicherheit gewährleisten.

B11. Deine Daten und deine Rechte

Du kannst dich an Rishta Yaqeen wenden, wenn du:

• wissen möchtest, welche personenbezogenen Daten wir über dich gespeichert haben und, soweit zutreffend, woher sie stammen;
• eine Kopie deiner personenbezogenen Daten anfordern möchtest;
• unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen oder aktualisieren möchtest;
• die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten beantragen möchtest;
• eine Einwilligung widerrufen möchtest, auf der eine Verarbeitung beruht;
• einer bestimmten Verarbeitung widersprechen möchtest, soweit dieses Recht besteht; oder
• Bedenken hinsichtlich des Umgangs mit deinen Daten äußern möchtest.

Sende Anfragen an salam@rishtayaqeen.com.

Je nach deinem Wohnort und dem für dich geltenden Datenschutzrecht können dir weitere Rechte zustehen.

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) gilt, können dazu insbesondere die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit gehören. Du kannst außerdem berechtigt sein, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

B12. Rechtsgrundlagen bei Geltung der DSGVO

Rishta Yaqeen wird von Pakistan aus betrieben. Unter bestimmten Umständen kann jedoch das Datenschutzrecht anderer Länder gelten.

Soweit die DSGVO gilt, verarbeiten wir personenbezogene Daten, die nicht zu den besonderen Kategorien gehören, soweit dies erforderlich ist, um auf deine Anfrage hin vorvertragliche Maßnahmen zu ergreifen und den Konto- und Heiratsvermittlungsdienst zu erbringen, geltende rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen oder berechtigte Interessen zu verfolgen. Dazu gehören der Betrieb und die Absicherung des Dienstes, die Verhinderung von Missbrauch, die Führung angemessener Dienstunterlagen und die Bearbeitung von Rechtsansprüchen.

Soweit die DSGVO auf Daten über religiöse Überzeugungen oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten Anwendung findet, für deren Verarbeitung eine Einwilligung erforderlich ist, stützen wir uns gegebenenfalls auf deine ausdrückliche Einwilligung.

Du kannst deine Einwilligung wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben widerrufen.

Die Rishta-Yaqeen-App kann autorisierte Teammitglieder dabei unterstützen, Daten von Kandidaten zu organisieren, zu durchsuchen und zu filtern. Sie trifft keine endgültigen Entscheidungen über Vermittlungen oder Vorstellungen ausschließlich durch automatisierte Verarbeitung und erstellt derzeit weder automatisierte Kompatibilitätswerte noch Ranglisten nach dem Swipe-Prinzip.

B13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich unser Heiratsvermittlungsdienst, unsere technischen Systeme, unsere Datenverarbeitung oder unsere rechtlichen Verpflichtungen ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung und das Datum ihrer letzten Aktualisierung werden auf dieser Seite veröffentlicht.

Wenn wir wesentlich ändern, wie bereits vorhandene Daten von Kandidaten verwendet werden, können wir die Betroffenen zusätzlich über die App, per E-Mail oder über einen anderen geeigneten Kommunikationsweg informieren.

B14. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder deinen personenbezogenen Daten sowie für Berichtigungs-, Widerrufs- oder Löschungsanträge erreichst du uns unter:

E-Mail: salam@rishtayaqeen.com